في ذكرى فيليس بيرنشتاين (رحمها الله)

فيليس بيرنشتاين في مسيرة يوم المرأة.
فيليس في مسيرة اليوم العالمي للمرأة في تل أبيب، عام 2019.

ينعي صندوق المشاريع الاجتماعية من أجل المساواة بين اليهود والعرب والمجتمع المشترك وفاة عضوتنا منذ فترة طويلة، فيليس بيرنشتاين، التي شغلت منصب الرئيس المشارك للجنة التنمية الاقتصادية التابعة لنا. ندعوكم للتعرف أكثر على فيليس من خلال هذا المقال المنشور في صحيفة «نيوجيرسي جويش نيوز»، وفي كلمة التأبين التي ألقاها زوجها، روبرت كوشنر، وفي كلمات الذكرى التي كتبتها صديقتها كارول سيمون، وكذلك في كلمات الذكرى التالية التي كتبتها مديرة صندوق المشاريع الاجتماعية في إسرائيل، باتيا كالوس:

كانت فيليس بيرنشتاين صديقة وزميلة

رحلت فيليس بيرنشتاين عن الدنيا في 28 يوليو 2022، بعد صراع طويل مع مرض السرطان. كانت فيليس قوة خيرية لا تُصدق في هذا العالم، وهناك الكثير مما يمكن قوله عن التزامها بجعل العالم مكانًا أفضل.

كانت فيليس تقضي كل عام ستة أسابيع في النقب لتدريس اللغة الإنجليزية والفنون في رحات ومجتمعات بدوية أخرى. خلال رحلتها الأخيرة في مارس 2020، عندما كانت تدرّس في مدرسة «عهد»، لم تستأجر فيليس شقة. وبدلاً من ذلك، كانت تذهب كل ليلة إلى منزل طالب مختلف. ونظرًا لأن مدرسة «عهد» هي مدرسة إقليمية، فقد يكون منزل الطالب في أي من البلدات البدوية العديدة أو القرى غير المعترف بها. ولم يكن يهمها أنها لا تملك سيارة وأنها تعتمد على وسائل النقل نفسها (أو عدم توفرها) التي يعتمد عليها طلابها. ولم يكن يهمها أيضًا أنها لا تتحدث العربية أو العبرية. فقد كانت شجاعة وتذهب إلى أي مكان وبأي طريقة كانت ضرورية للوصول إلى وجهتها.

خلال تلك الرحلة في عام 2020، قمنا أنا وفيلس وآلان ديفاك بزيارة مدرسة راشمي الابتدائية في رحات. أطلعتنا فيلس على الغرفة الصغيرة (التي كانت في الحقيقة مجرد خزانة) حيث كانت تُدرِّس اللغة الإنجليزية. هرع طلابها السابقون إليها وعانقوها بحب شديد. ورحبت فيلس، كما كانت تفعل دائمًا، بكل واحد منهم بقولها: «مرحبًا يا عزيزي، كيف حالك؟»

شاركت فيليس في رئاسة لجنة التنمية الاقتصادية التابعة لصندوق المشاريع الاجتماعية من أجل المساواة بين اليهود والعرب والمجتمع المشترك. وفي اجتماعاتنا، كانت دائمًا مدافعة عن مجتمع البدو. وكانت رؤاها تستند إلى معرفتها الشخصية بالميدان. وكانت، بمعنى ما، من سكان النقب المحليين رغم أنها كانت تعيش في نيوجيرسي.

في شهر مايو، زرتُ فيليس في منزلها بولاية نيوجيرسي. كانت لا تزال مليئة بالحيوية، ومتفائلة، وتخطط لرحلتها القادمة إلى إسرائيل.

وفاتها خسارة حقيقية. فلتكن ذكراها مصدر بركة.

— باتيا كالوس

المزيد من صور فيليس

  • فيليس في القدس
  • فيليس بيرنشتاين في راهات.

أنا